Back on Apple TV + and Canal +, the series hosted by Jennifer Aniston and Reese Witherspoon retains its bite. And this season evokes the invasion of the Capitol. A success.