Dans le MCU, Captain America est un gars debout qui n’apprécie pas certains langages dits autour de lui, et maintenant c’est plus évident que jamais dans les bandes dessinées !
Avertissement! Spoilers pour Le États-Unis de Captain America #2!
Dans la série de films tentaculaire qu’est l’univers cinématographique Marvel, Capitaine Amérique n’est pas un héros qui apprécie le langage vulgaire, les jurons ou tout autre type de discours qu’il ne voudrait pas que sa propre mère entende, et maintenant son homologue comique a doublé une citation MCU qui montre à quel point les deux sont étroitement liés sont en termes de leur (principalement) réputation de propreté irréprochable. Bien sûr, cette célèbre citation du MCU n’est autre que le seul mot de “langage” que Cap prononce pour la première fois lors des premiers instants de Avengers: l’ère d’Ultron en réponse à une certaine Quelqu’un – alias le tristement odieux Tony Stark – enjambant la ligne de vocabulaire acceptée par Cap.
Vu dans le deuxième numéro de Les États-Unis de Captain America, par Christopher Cantwell et Dale Eaglesham, il est démontré que la bande dessinée Cap suit de près les manières de son doppelgänger MCU en faisant tout ce qu’il peut pour ne pas utiliser un langage dont son film se moquerait. À la recherche des méchants qui traquent plusieurs civils Caps, surnommés le Captains Network, qui se sont chargés d’aider leurs communautés à tous les niveaux, Steve Rogers et l’ancien Captain America, Sam Wilson, se retrouvent en Pennsylvanie à la recherche de le prochain pseudo-capitaine américain pour aider et protéger avant que quelque chose de terrible ne leur arrive.
Se demandant si lui et Sam Wilson devraient ou non «abandonner complètement les uniformes avec toute cette saleté d’imposteur», Steve attire l’attention sur la situation difficile dans laquelle lui-même et les idéaux qu’il défend sont actuellement confrontés, tout en lançant simultanément un « candidat » hilarant. mot (au moins dans son livre) pour faire passer son message. En disant “crud” au lieu de l’alternative décidément plus vulgaire, Steve suit ce joyau d’un mot de remplacement quelques pages plus tard avec une exclamation très saine de “bon Dieu” quand lui et Sam arrivent pour assister à une scène que même Steve n’a pas fait. attendre.
Étant tout au sujet des vieilles habitudes, du patriotisme, des valeurs américaines et de l’idée que l’utilisation de jurons en public est totalement inacceptable, peu importe qui vous êtes, Captain America a toujours été le héros le plus courageux et le plus moralement bon de l’univers Marvel à la fois dans les bandes dessinées et sur grand écran. Habituellement entouré de personnages comiques qui savourent quelques jurons pendant le feu de l’action (en vous regardant, Wolverine), le comique Cap fait de son mieux pour ne pas s’abaisser à leur niveau d’impolitesse, malgré le fait de se retrouver dans des situations qui appelleraient facilement une telle chose. .
Bien que remplacer quelques mots ici et là puisse rester conforme à l’image hilarante du «vieil homme» de Cap dans les bandes dessinées et les films, cela agit davantage comme un moment de personnage qui continue de montrer un homme qui ne tolérera pas le langage que d’autres trouveraient offensant ou tout simplement grossier, mettant davantage l’accent sur une qualité de Captain America qui fait essentiellement de lui ce qu’il est. Et non seulement cela, mais comme le prouve ce problème, remplacer de temps en temps un “crud” ou un “gosh” est tout simplement amusant à voir, quelle que soit la façon dont vous le coupez.
Ainsi, bien que la version MCU de Captain America ait été à l’origine de quelques mèmes hilarants en ce qui concerne sa mentalité des années 40 au fil des ans, la bande dessinée Cap a doublé un aspect inhérent à son personnage qui ne devrait jamais disparaître. Capitaine Amérique n’hésitera certainement pas à frapper le nouveau grand méchant dans la bouche si nécessaire, mais lui demander de jurer sur le mec par-dessus? Mieux vaut aller voir ce que fait Wolverine parce que Cap n’en aura rien.