Il y a 900 graines de Korok dispersées dans Hyrule dans Breath of the Wild, et les joueurs recevront une récompense pour les avoir toutes amenées à Hestu.
Les vastes étendues d’Hyrule en La Légende de Zelda : Breath of the Wild sont jonchées de graines de Korok, des objets de collection pour terminer des énigmes et pénétrer dans des endroits difficiles d’accès comme les sommets des montagnes. Donner des graines de Korok au grand Korok dansant et tremblant appelé Hestu récompensera le joueur avec plus d’emplacements pour transporter des épées, des boucliers et des arcs. Il y a une quantité absurde de Korok Seeds dans Souffle de la nature – 900 au total, mais ça ne vaut pas vraiment la peine de tous les avoir.
Afin de maximiser la capacité d’inventaire de Link, seulement 441 doivent être collectés. Une quantité très importante sera trouvée grâce à l’exploration nécessaire pour terminer le jeu, mais arriver à 441 nécessitera quelques recherches. Obtenir les 900 graines de Korok Souffle de la nature est une toute autre histoire, cependant, obligeant les joueurs à utiliser un guide et une carte Korok Seed, ou à passer des dizaines d’heures à peigner le paysage.
Obtenir les 900 graines de Korok, cependant, est presque inutile. Trouver chaque Korok dans Souffle de la nature et ramener les graines à Hestu attribuera à Link un objet appelé le cadeau d’Hestu, qui ressemble à un tas d’excréments dorés. En fait, c’est exactement ce que c’est, selon un IGN entretien avec le directeur du jeu Hidemaro Fujibayashi. Le développeur a déclaré : “Nous avons juste pensé que ce serait drôle d’en faire une grosse blague“, lorsqu’on lui a demandé de récompenser les joueurs avec un caca d’or après avoir ignoré Ganon dans Souffle de la nature et collecter les 900 graines de Korok. Bien que ce soit une justification hilarante et inattendue, ce n’est peut-être pas toute la vérité, car il semble que Hestu’s Gift ait un lien avec la culture japonaise.
La récompense Korok Seeds de BOTW est un “Kin No Unko”
La seule utilisation pratique du cadeau d’Hestu dans Souffle de la nature est de faire en sorte que le géant Korok exécute sa danse signature sur commande, mais Hestu l’a peut-être donnée à Link comme porte-bonheur. Selon le Temps du Japon, un petit tas de caca doré est connu sous le nom de “parent non unko” et est souvent considéré comme un gage de chance. Les petits bibelots dorés sont devenus populaires au début des années 2000, lorsqu’ils ont été achetés comme souvenirs amusants conçus pour détendre l’atmosphère et porter chance au milieu d’une dépression économique, mais le concept peut être beaucoup plus âgée.
L’idée derrière un tas d’excréments dorés qui porte chance vient d’un jeu de mots impliquant la langue japonaise parlée. Le Japan Times note : “le mot japonais pour caca (unko) commence par le même son « oon » qu’un mot sans aucun rapport qui signifie « chance ».” L’article poursuit en mentionnant que les jeux de mots de cette nature sont assez courants dans la narration japonaise traditionnelle, et que des jeux de mots similaires étaient souvent utilisés dans des contextes religieux anciens car cela rendrait l’apprentissage et la mémorisation plus faciles.
Le cadeau d’Hestu peut être pratiquement inutile dans LA légende de Zelda: Souffle de la nature, mais il a en fait un sentiment très agréable. La description de l’article l’appelle “un cadeau d’amitié“, ce qui est finalement un beau geste, même si un petit bijou en forme de caca n’est pas vraiment une récompense pour avoir collecté les 900 Korok Seeds. Les développeurs derrière Souffle de la nature peut avoir fait de la récompense d’une tâche ardue plus ou moins une blague, mais au moins c’est dans l’esprit avec son inspiration culturelle japonaise.
Sources : IGN, Japan Times